infiltrar

v.

1 to inject.

2 to infiltrate (ideas).

Ella infiltra sus espías She infiltrates her spies.

El medicamento infiltra los tejidos The medicine infiltrates the tissues.

Ella infiltra el edificio She infiltrates the building.

* * *

infiltrar

► verbo transitivo

1 to infiltrate

► verbo pronominal infiltrarse

1 to infiltrate (en, -)

■ el topo se infiltró en el servicio de inteligencia the mole infiltrated the intelligence service

2 (líquido) to seep (en, into); (luz) to filter (en, into)

* * *

1. VT

1) [+ espía, policía] to infiltrate

han infiltrado un agente en la organización — they have infiltrated an agent into the organization

2) (Med) to infiltrate

2.

See:

infiltrarse

* * *

1.

verbo transitivo to infiltrate

infiltrar a alguien en algo — to infiltrate somebody into something

2.

infiltrarse v pron

1) (en partido, organización) to infiltrate

las tropas se infiltraron en territorio enemigo — the troops infiltrated (into) enemy territory

2) ideas/vocablos

palabras que se han ido infiltrando en la lengua — words that have been filtering into the language

3) luz to filter

la humedad se infiltraba en la pared — the damp seeped into the wall

* * *

= infiltrate.

Ex. Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and 'infiltrate' to change things from the inside.

----

* infiltrarse = creep (up) (in/into), infiltrate, make + Posesivo + way (into/onto), weasel + Posesivo + way into, worm + Posesivo + way through.

* * *

1.

verbo transitivo to infiltrate

infiltrar a alguien en algo — to infiltrate somebody into something

2.

infiltrarse v pron

1) (en partido, organización) to infiltrate

las tropas se infiltraron en territorio enemigo — the troops infiltrated (into) enemy territory

2) ideas/vocablos

palabras que se han ido infiltrando en la lengua — words that have been filtering into the language

3) luz to filter

la humedad se infiltraba en la pared — the damp seeped into the wall

* * *

= infiltrate.

Ex: Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and 'infiltrate' to change things from the inside.

* infiltrarse = creep (up) (in/into), infiltrate, make + Posesivo + way (into/onto), weasel + Posesivo + way into, worm + Posesivo + way through.

* * *

infiltrar [A1 ]

vt

A ‹partido/organización› to infiltrate; ‹agente› to infiltrate

infiltraron un agente en la célula terrorista they infiltrated an agent into the terrorist cell, they infiltrated the terrorist cell

B (Med) to infiltrate

■ infiltrarse

v pron

A (en un partido, una organización) to infiltrate

soldados infiltrados en las filas enemigas soldiers who have/had infiltrated the enemy lines

las tropas se infiltraron en territorio enemigo the troops infiltrated (into) enemy territory

B

«ideas/vocablos»: palabras nuevas que se han ido infiltrando en la lengua new words which have been filtering into the language

C «luz» to filter

la humedad se infiltraba en la pared the damp seeped into the wall

* * *

infiltrar (conjugate infiltrar) verbo transitivo
to infiltrate;
infiltrar a algn en algo to infiltrate sb into sth
infiltrarse verbo pronominal
to infiltrate;
infiltrarse en algo ‹en partido/organización› to infiltrate sth
infiltrar verbo transitivo to infiltrate
'infiltrar' also found in these entries:
English:
plant

* * *

infiltrar

♦ vt

1. [espía] to infiltrate;

infiltraron un agente en la organización they infiltrated an agent into the organization

2. [líquido] to inject;

lo infiltraron antes del partido they gave him an injection before the game

♦ See also the pronominal verb infiltrarse

* * *

infiltrar

I v/t infiltrate

* * *

infiltrar vt

: to infiltrate

♦ See also the reflexive verb infiltrarse